Fotografie v plné velikosti: klikni na obrázek společné fotografie!

V pátek 30. září 2011 se do Triptisu sjely delegace ze všech partnerských měst. Po slavnostním uvítání na radnici a ubytování proběhl v sále hotelu ?Guldene Aue? v městské části Oberpöllnitz slavnostní večer, na kterém vystoupil harmonikářský soubor ?Happy Harmonics?, který už před několika lety vystupoval i nás v Lidovém domě. Zde se konala i společná večeře. Druhý den byl připraven hlavní program akce. V dopoledních hodinách bylo na stadionu Rudolfa Harbiga slavnostně zahájeno mezinárodní fotbalové utkání čtyř spřátelených měst. Turnaj otevřel svou řečí triptiský starosta Berthold Steffen. Popřál všem mnoho úspěchů, seznámil s pravidly turnaje, zazněly hymny všech zúčastněných států, vyměnily se upomínkové předměty a pak už započala samotná utkání. Hrál každý s každým, doba utkání byla 2 x 20 minut s pětiminutovou přestávkou. Naši nastoupili hned v prvním zápase proti domácím a dvěma rychlými góly je dokonale zaskočili. Domácí se sice snažili, ale na naše hráče nestačili a výsledek se už do konce utkání nezměnil. Druhý zápas čekal naše až po přestávce na oběd, který se konal přímo na stadiónu. Hráli s druhým německým městem Zeel. Nešťastně inkasovali branku hned v začátku hry, a i když potom odstřelovali protivníkovu branku, několikrát dokonce trefili tyč, srovnat skóre se jim už nepodařilo. Prohráli 1:0 a tato prohra je stála celkové prvenství v turnaji. Poslední zápas s francouzským Quessy už byl plně v režii našich fotbalistů. O průběhu utkání a naší převaze svědčí vysoká výhra 5:0. Celkové pořadí tedy vypadalo takto: 1. místo bez jediné prohry obsadili fotbalisté z Zell n. Mosel, naši byli druzí s jednou prohrou, na 3. místě skončil domácí Triptis se dvěma prohrami a poslední byli Francouzi, kteří nevyhráli ani jednou. Nutno podotknout, že francouzští fotbalisté byli povětšinou junioři a nebyli navzájem sehraní.

V době fotbalového utkání se zájemci z řad hostů mohli přesunout do prostor místního muzea, kde byla na tento slavnostní víkend připravená výstava tykající se dvacetiletého partnerství mezi čtyřmi již zmiňovanými městy. Formou fotodokumentace a doprovodných textů se návštěvníci seznámili s ostatními městy a akcemi, které se v průběhu dvou desetiletí konaly, a na kterých se partnerská města společně zúčastnila. Budova městského muzea je vlastně bývalý soukromý dům triptiského malíře Schwandkeho, který po své smrti odkázal dům městu. Dnes je využíván na kulturní a společenské akce, část interiéru byla zachována a připomíná život a dílo malíře. Prodávají se zde i jeho obrazy. Otevření výstavy opět provázely slavnostní projevy pronášené ve třech jazycích ? německy, česky a francouzsky. Mezitím na stadiónu vrcholilo fotbalové utkání. Po jeho skončení následovala chvíle odpočinku a příprav na slavnostní galavečer opět pořádaný v sále hotelu ?Zur goldenen Aue?. Zde proběhla nejprve slavnostní večeře, poté následovala oficielní část se zahajovací řečí triptiského starosty Bertholda Steffena a  projevy všech starostů. Poté následovalo představení kulinářských specialit všech zúčastněných států (my jsme dodali oblíbené pivo Pilsner Urquell a neméně oblíbené koláče), formou bufetu mohl každý ochutnat, co chtěl. Velký zájem byl pochopitelně o francouzské speciality ? sýry a víno. Poslední oficialitou bylo slavnostní vyhlášení vítězů fotbalového utkání, při kterém naši sportovci obdrželi krásný pohár za druhé místo, který si s sebou odvezli domů. Pak už následovala volná zábava při tanci a hudbě, která trvala až do pozdních nočních hodin.

V neděli po snídani následovalo rozloučení s přáním šťastné cesty a brzkého znovu shledání. Slavností víkend strávený v německém Triptisu se opravdu podařil, a že počasí vyšlo také na jedničku a teploty dosahovaly téměř letních hodnot, klaplo vše k naprosté spokojenosti hostů i pořadatelů.      

Odkaz na stránky časopisu Thueringer-algemeine :                   ODKAZ

Foto TRIPTIS FOTBAL:                   ODKAZ

Foto TRIPTIS MUZEUM:                  ODKAZ

Foto TRIPTIS SPOLEČNÁ:               ODKAZ

Foto TRIPTIS SNÍDANĚ:                 ODKAZ

Foto TRIPTIS MĚSTO:                    ODKAZ

Foto TRIPTIS VEČEŘE:                  ODKAZ

Fotografie z minulých akcí:

Foto z akcí: ODKAZ

Foto z akcí: ODKAZ

Foto z akcí: ODKAZ

Foto z akcí: ODKAZ